:root {
  --pink: #ffd6e8;
  --pink-deep: #ff7bac;
  --lavender: #e3d9ff;
  --lavender-deep: #9f7bff;
  --sky: #cdeeff;
  --sky-deep: #4fb8e8;
  --butter: #fff3c4;
  --mint: #d5f3e5;
  --ink: #4a3b52;
  --paper: #fffdfa;
  --line: rgba(74, 59, 82, 0.22);
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  font-family: "Quicksand", "Noto Sans HK", sans-serif;
  background:
    radial-gradient(700px 500px at 90% 0%, var(--lavender), transparent 65%),
    radial-gradient(680px 520px at 0% 30%, var(--sky), transparent 60%),
    radial-gradient(760px 560px at 60% 100%, var(--pink), transparent 65%),
    #fff7fb;
  overflow-x: hidden;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
button { color: inherit; font: inherit; }

.grain {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 0;
  pointer-events: none;
  opacity: .35;
  background-image: radial-gradient(rgba(255, 123, 172, .35) 1.2px, transparent 1.3px);
  background-size: 26px 26px;
}

main, footer { position: relative; z-index: 1; }

.site-header {
  position: sticky;
  top: 14px;
  z-index: 20;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin: 14px 3vw 0;
  padding: 10px 22px;
  background: rgba(255, 253, 250, 0.92);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 5px 6px 0 var(--pink-deep);
  backdrop-filter: blur(8px);
}

.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font: 700 10px/1.25 "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  letter-spacing: .08em;
}

.brand-mark {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 40px;
  height: 40px;
  color: #fff;
  background: linear-gradient(135deg, var(--pink-deep), var(--lavender-deep));
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 2px 3px 0 var(--ink);
  font: 600 16px "Fredoka", sans-serif;
}

nav { display: flex; gap: 8px; }
nav a {
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 18px;
  border: 2.5px solid transparent;
  border-radius: 999px;
  font: 600 13px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  transition: .2s;
}
nav a:hover, nav a.active {
  border-color: var(--ink);
  background: var(--butter);
  box-shadow: 2.5px 3px 0 var(--ink);
  transform: translateY(-2px) rotate(-1.5deg);
}
.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.language-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  padding: 3px 6px;
  background: var(--sky);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 2.5px 3px 0 var(--ink);
  font: 600 12px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.language-option {
  min-width: 42px;
  min-height: 38px;
  padding: 5px 8px;
  background: transparent;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  transition: .2s;
}
.language-option:hover,
.language-option.active {
  color: #fff;
  background: var(--ink);
}
.pill-link {
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: 44px;
  padding: 9px 16px;
  color: #fff;
  background: var(--pink-deep);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 2.5px 3px 0 var(--ink);
  font: 600 12px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  transition: .2s;
}
.pill-link:hover { transform: translateY(-2px); }
.external-arrow { margin-left: 10px; }

.hero {
  min-height: 88vh;
  position: relative;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.05fr .95fr;
  gap: 5vw;
  align-items: center;
  padding: 7vh 6vw 8vh;
  overflow: hidden;
}

.hero::before {
  content: "♡";
  position: absolute;
  left: 42%;
  top: -4%;
  color: rgba(255, 123, 172, .12);
  font: 600 30vw/1 "Fredoka", sans-serif;
  transform: rotate(10deg);
}

.hero-copy { position: relative; z-index: 2; }
.eyebrow, .kicker {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 8px 18px;
  background: var(--butter);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 3px 3px 0 var(--ink);
  font: 600 13px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  transform: rotate(-2deg);
}
.kicker {
  margin: 0 0 16px;
  padding: 7px 16px;
  background: var(--lavender);
  box-shadow: 2.5px 3px 0 var(--ink);
  transform: rotate(-1.5deg);
}
.eyebrow span { display: none; }
.eyebrow b { font: inherit; }

h1, h2, h3, p { margin-top: 0; }
h1 {
  margin: 30px 0 18px;
  max-width: 680px;
  font: 600 clamp(56px, 8vw, 124px)/1 "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  letter-spacing: -.01em;
}
h1 i {
  display: inline-block;
  font-style: normal;
  color: #fff;
  padding: 0 20px;
  background: var(--pink-deep);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 26px;
  box-shadow: 5px 6px 0 var(--ink);
  transform: rotate(-3deg);
}
h2 em {
  font-style: normal;
  color: var(--pink-deep);
  text-decoration: underline wavy var(--lavender-deep) 3px;
  text-underline-offset: 8px;
}
.hero-intro {
  max-width: 44ch;
  font-size: 17px;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.8;
}
.round-button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  margin-top: 32px;
  padding: 16px 32px;
  color: #fff;
  background: linear-gradient(90deg, var(--lavender-deep), var(--pink-deep));
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 5px 6px 0 var(--ink);
  font: 600 16px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  letter-spacing: .04em;
  transition: .2s;
}
.round-button:hover { transform: translate(2px, 3px); box-shadow: 2px 2px 0 var(--ink); }

.hero-visual {
  position: relative;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 30px 10px;
}
.orbit { display: none; }
.photo-frame {
  width: min(92%, 560px);
  position: relative;
  z-index: 2;
  background: var(--paper);
  padding: 14px 14px 54px;
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 8px 10px 0 rgba(74, 59, 82, .25);
  transform: rotate(3deg);
  transition: .3s;
}
.photo-frame:hover { transform: rotate(.5deg) scale(1.01); }
.photo-frame img {
  width: 100%;
  height: auto;
  display: block;
  border: 2px solid var(--ink);
  border-radius: 3px;
  object-fit: cover;
}
.photo-frame::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -16px;
  left: 50%;
  width: 130px;
  height: 34px;
  z-index: 2;
  background: rgba(255, 214, 232, .85);
  border: 1.5px dashed var(--pink-deep);
  transform: translateX(-50%) rotate(-4deg);
}
.photo-caption {
  position: absolute;
  z-index: 2;
  bottom: 12px;
  left: 17px;
  right: 17px;
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  gap: 22px;
  color: var(--ink);
  font: 600 20px "Caveat", "Noto Sans HK", cursive;
}
.sticker { position: absolute; z-index: 3; }
.sticker-heart {
  right: 2%;
  top: 3%;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 70px;
  height: 70px;
  color: #fff;
  background: var(--pink-deep);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 3px 4px 0 var(--ink);
  font-size: 32px;
  transform: rotate(12deg);
  animation: bob 3.2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes bob { 50% { transform: rotate(12deg) translateY(-8px); } }
.sticker-note {
  left: 0;
  bottom: -6px;
  padding: 12px 18px;
  text-align: center;
  background: var(--butter);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 3px 4px 0 var(--ink);
  font: 600 18px/1.3 "Fredoka", sans-serif;
  transform: rotate(-8deg);
}
.sticker-note small { font: 600 10px "Fredoka", sans-serif; letter-spacing: .12em; }
.hero-index {
  position: absolute;
  bottom: 30px;
  right: 4vw;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  font: 600 10px "Fredoka", sans-serif;
}
.hero-index div { width: 60px; height: 2px; background: var(--ink); border-radius: 2px; }

.ticker {
  overflow: hidden;
  padding: 15px 0;
  margin: 0 -2vw;
  color: var(--pink);
  background: var(--ink);
  border-top: 3px solid var(--ink);
  border-bottom: 3px solid var(--ink);
  transform: rotate(-1.2deg);
}
.ticker-track {
  display: flex;
  width: max-content;
  animation: marquee 28s linear infinite;
}
.ticker span {
  padding-right: 20px;
  font: 600 16px "Fredoka", sans-serif;
  letter-spacing: .2em;
}
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }

.archive-portals { background: transparent; }
.portal-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 30px;
}
.portal-card {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-end;
  min-height: 300px;
  padding: 34px 26px 60px;
  background: var(--bgc, var(--paper));
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 24px;
  box-shadow: 6px 7px 0 var(--ink);
  transition: .22s;
}
.portal-card:nth-child(1) { transform: rotate(-1.6deg); }
.portal-card:nth-child(2) { transform: rotate(1.2deg) translateY(14px); }
.portal-card:nth-child(3) { transform: rotate(-.8deg); }
.portal-card:hover { transform: rotate(0deg) translateY(-6px); box-shadow: 8px 10px 0 var(--ink); }
.portal-members { --bgc: var(--pink); }
.portal-music { --bgc: var(--sky); }
.portal-videos { --bgc: var(--lavender); }
.portal-card > span {
  position: absolute;
  left: 26px;
  top: 26px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  width: 44px;
  height: 44px;
  color: #fff;
  background: var(--ink);
  border-radius: 50%;
  font: 600 15px "Fredoka", sans-serif;
}
.portal-card b {
  font: 600 clamp(30px, 3vw, 40px)/1.05 "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.portal-card p { margin: 8px 0 0; font-weight: 500; font-size: 15px; }
.portal-card i {
  position: absolute;
  right: 20px;
  bottom: 18px;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 42px;
  height: 42px;
  background: var(--paper);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 2px 3px 0 var(--ink);
  font-style: normal;
  font-size: 18px;
  transition: transform .2s ease;
}
.portal-card:hover i { transform: rotate(-12deg); }

.section-shell { padding: 12vh 6vw; }
.section-heading {
  display: flex;
  align-items: end;
  justify-content: space-between;
  gap: 30px;
  margin-bottom: 60px;
}
.section-heading h2, .about h2 {
  margin: 10px 0 0;
  font: 600 clamp(38px, 5vw, 68px)/1.05 "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.section-heading > p:last-child {
  max-width: 300px;
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 15px;
  font-weight: 500;
}

.members { background: transparent; }
.member-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: .74fr 1.26fr;
  min-height: 600px;
  overflow: hidden;
  background: var(--paper);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 28px;
  box-shadow: 8px 9px 0 var(--pink-deep);
}
.member-list { border-right: 3px solid var(--ink); }
.member-button {
  width: 100%;
  min-height: 68px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 38px 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  padding: 0 24px 0 14px;
  background: transparent;
  border: 0;
  border-bottom: 2px solid var(--line);
  text-align: left;
  cursor: pointer;
  transition: background .2s ease, padding .2s ease;
}
.member-button:hover { padding-left: 21px; background: var(--butter); }
.member-button.active { background: var(--pink); }
.member-button span:first-child, .member-button span:last-child {
  font: 600 10px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  letter-spacing: .06em;
}
.member-button b {
  font: 600 19px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.member-profile {
  min-height: 600px;
  position: relative;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(0, 1.15fr);
  align-items: center;
  gap: clamp(28px, 4vw, 52px);
  padding: 62px;
  overflow: hidden;
  background: var(--lavender);
}
.profile-topline {
  position: absolute;
  top: 26px;
  left: 32px;
  right: 32px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font: 600 11px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  letter-spacing: .08em;
}
.profile-photo-frame {
  position: relative;
  width: min(100%, 320px);
  aspect-ratio: 3 / 4;
  padding: 10px 10px 42px;
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 8px 10px 0 rgba(74, 59, 82, .22);
  transform: rotate(-3deg);
}
.profile-photo-frame img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  display: block;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  border: 2px solid var(--ink);
  border-radius: 3px;
  background: var(--lavender);
}
.profile-photo-frame figcaption {
  position: absolute;
  left: 14px;
  right: 14px;
  bottom: 10px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font: 600 16px "Caveat", "Noto Sans HK", cursive;
}
.profile-photo-frame::before {
  content: "";
  position: absolute;
  z-index: 2;
  top: -16px;
  left: 50%;
  width: 110px;
  height: 30px;
  background: rgba(255, 214, 232, .85);
  border: 1.5px dashed var(--pink-deep);
  transform: translateX(-50%) rotate(-4deg);
}
.profile-photo-frame::after {
  content: "♡";
  position: absolute;
  z-index: 2;
  right: -18px;
  bottom: 14%;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 40px;
  height: 40px;
  color: #fff;
  background: var(--pink-deep);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 2px 3px 0 var(--ink);
  font-size: 19px;
  transform: rotate(12deg);
}
.profile-korean { margin-bottom: 4px; font: 600 13px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; letter-spacing: .12em; }
.profile-copy h3 {
  margin: 0;
  font: 600 clamp(44px, 5vw, 76px)/1 "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.profile-realname { margin: 10px 0 26px; font: 600 26px "Caveat", "Noto Sans HK", cursive; color: var(--ink); }
.profile-facts { margin: 0; border-top: 2px solid rgba(74, 59, 82, .35); }
.profile-facts div {
  display: grid;
  grid-template-columns: 72px 1fr;
  padding: 11px 0;
  border-bottom: 2px dashed rgba(74, 59, 82, .3);
}
.profile-facts dt { font: 600 11px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; }
.profile-facts dd { margin: 0; font-size: 13px; font-weight: 500; }
.profile-facts dd small {
  display: block;
  margin-top: 3px;
  opacity: .68;
  font: 500 10px/1.4 "Quicksand", "Noto Sans HK", sans-serif;
}
.profile-note { margin: 24px 0 0; font-size: 13px; font-weight: 500; line-height: 1.7; }
.profile-counter {
  position: absolute;
  right: 28px;
  bottom: 22px;
  font: 600 12px "Fredoka", sans-serif;
}
.profile-counter span { font-size: 22px; }
.member-profile.swap .profile-photo-frame, .member-profile.swap .profile-copy { animation: swapIn .35s ease; }
@keyframes swapIn { from { opacity: 0; transform: translateY(10px) rotate(-2deg); } }

.quote-break {
  min-height: 420px;
  position: relative;
  display: grid;
  place-content: center;
  justify-items: center;
  gap: 18px;
  padding: 80px 5vw;
  color: var(--ink);
  background: transparent;
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
.quote-break::before, .quote-break::after {
  content: "♡";
  position: absolute;
  color: rgba(255, 123, 172, .14);
  font: 600 340px/1 "Fredoka", sans-serif;
}
.quote-break::before { left: -40px; top: -90px; transform: rotate(-20deg); }
.quote-break::after { right: -50px; bottom: -120px; transform: rotate(15deg); }
.quote-break p {
  position: relative;
  z-index: 1;
  margin: 0;
  max-width: 24ch;
  font: 600 clamp(36px, 5vw, 62px)/1.3 "Caveat", "Noto Sans HK", cursive;
}
.quote-break p em { font-style: normal; color: var(--pink-deep); }
.sparkle { position: relative; z-index: 1; color: var(--lavender-deep); font-size: 30px; }

.music { background: transparent; }
.music-heading > div:first-child { flex: 1; }
.filter-group {
  display: flex;
  gap: 8px;
  padding-bottom: 10px;
}
.filter {
  min-height: 44px;
  padding: 10px 18px;
  background: var(--paper);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  font: 600 13px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  cursor: pointer;
  transition: .2s;
}
.filter.active, .filter:hover {
  background: var(--butter);
  box-shadow: 2.5px 3px 0 var(--ink);
  transform: translateY(-2px);
}

.release-list { display: grid; gap: 18px; }
.release {
  display: grid;
  grid-template-columns: 90px 1.1fr 1.5fr 56px;
  align-items: start;
  gap: 20px;
  padding: 26px 24px;
  background: var(--paper);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 20px;
  box-shadow: 5px 6px 0 var(--ink);
  transition: transform .22s ease, box-shadow .22s ease;
}
.release:nth-child(odd) { transform: rotate(-.4deg); }
.release:nth-child(even) { transform: rotate(.4deg); }
.release:hover { transform: rotate(0deg) translateY(-4px); box-shadow: 7px 9px 0 var(--ink); }
.release-year, .release-type, .track-number { font: 600 11px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; letter-spacing: .06em; }
.release-title h3 { margin: 0 0 6px; font: 600 26px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; }
.release-title p { margin: 0; color: rgba(74, 59, 82, .65); font: 600 11px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; }
.track-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.track {
  padding: 7px 12px;
  background: var(--butter);
  border: 2px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
}
.track.title-track { color: #fff; background: var(--pink-deep); }
.release-link {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 46px;
  height: 46px;
  margin-left: auto;
  background: var(--sky);
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 2px 3px 0 var(--ink);
  transition: .2s ease;
}
.release-link:hover { color: #fff; background: var(--pink-deep); transform: rotate(-10deg); }
.release.hidden { display: none; }
.remix-note {
  display: grid;
  grid-template-columns: 70px 1fr 1.4fr;
  align-items: center;
  gap: 25px;
  margin-top: 40px;
  padding: 26px;
  background: var(--butter);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 22px;
  box-shadow: 6px 7px 0 var(--ink);
  transform: rotate(-.6deg);
}
.remix-icon { font-size: 42px; }
.remix-note h3 { margin: 8px 0 0; font: 600 22px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; }
.remix-note > p { margin: 0; font-size: 13px; font-weight: 600; line-height: 1.7; }

.about {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1.2fr;
  gap: 6vw;
  margin: 0 6vw 12vh;
  padding: 7vh 5vw;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 34px;
  box-shadow: 8px 9px 0 var(--pink-deep);
}
.about h2 em { color: var(--pink-deep); }
.about-copy > p { max-width: 570px; font-size: 16px; font-weight: 500; line-height: 1.9; }
.about-stats {
  display: flex;
  gap: 16px;
  margin-top: 36px;
}
.about-stats div {
  flex: 1;
  padding: 20px 16px;
  text-align: center;
  border: 2.5px solid var(--ink);
  border-radius: 18px;
  box-shadow: 3px 4px 0 var(--ink);
}
.about-stats div:nth-child(1) { background: var(--pink); transform: rotate(-2deg); }
.about-stats div:nth-child(2) { background: var(--butter); transform: rotate(1.5deg); }
.about-stats div:nth-child(3) { background: var(--sky); transform: rotate(-1deg); }
.about-stats b { display: block; font: 600 30px "Fredoka", sans-serif; }
.about-stats span { font: 600 12px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif; letter-spacing: .06em; }

footer {
  position: relative;
  padding: 8vh 6vw 5vh;
  color: #fff;
  background: var(--ink);
  border-top: 3px solid var(--ink);
  text-align: center;
}
.footer-heart {
  width: 62px;
  height: 62px;
  margin: calc(-8vh - 31px) auto 20px;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: #fff;
  background: var(--pink-deep);
  border: 3px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 3px 4px 0 rgba(0, 0, 0, .35);
  font-size: 28px;
}
footer > p { font-weight: 500; font-size: 14px; }
.footer-links { display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: 24px; margin: 24px 0 40px; }
.footer-links a {
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0 2px;
  font: 600 14px "Fredoka", "Noto Sans HK", sans-serif;
  transition: color .2s;
}
.footer-links a:hover { color: var(--pink); }
footer .sources { margin: 0; font-size: 12px; opacity: .6; }

html[lang="zh-HK"] body {
  font-family: "Quicksand", "Noto Sans HK", sans-serif;
}

@media (max-width: 1100px) {
  nav { gap: 4px; }
  nav a { padding: 0 12px; }
  .member-layout { grid-template-columns: 1fr; }
  .member-list {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
    border-right: 0;
    border-bottom: 3px solid var(--ink);
  }
  .member-button { grid-template-columns: 1fr; gap: 3px; padding: 13px; }
  .member-button span:last-child { display: none; }
  .member-profile { min-height: 560px; }
}

@media (max-width: 900px) {
  nav { display: none; }
  .hero { grid-template-columns: 1fr; padding-top: 60px; }
  .hero-visual { margin-top: 26px; }
  .portal-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .portal-card { min-height: 240px; }
  .portal-card:nth-child(2) { transform: rotate(1.2deg); }
  .about { grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
}

@media (max-width: 620px) {
  .site-header { margin: 10px 12px 0; padding: 8px 12px; }
  nav { display: none; }
  .header-actions { gap: 6px; }
  .language-switch { gap: 2px; padding: 2px 4px; }
  .language-option { min-width: 38px; min-height: 38px; padding: 5px; }
  .pill-link {
    display: grid;
    place-items: center;
    width: 44px;
    height: 44px;
    min-height: 44px;
    padding: 0;
    font-size: 12px;
  }
  .channel-label { display: none; }
  .external-arrow { margin-left: 0; }
  .hero { min-height: auto; padding: 50px 22px 60px; }
  h1 { font-size: clamp(52px, 17vw, 90px); }
  .hero-visual { margin-top: 34px; padding: 20px 0; }
  .photo-frame { width: 94%; padding: 10px 10px 46px; }
  .photo-caption { font-size: 16px; }
  .sticker-heart { width: 54px; height: 54px; font-size: 24px; }
  .sticker-note { padding: 9px 13px; font-size: 14px; }
  .section-shell { padding: 68px 20px; }
  .section-heading { align-items: start; flex-direction: column; margin-bottom: 34px; }
  .member-list {
    display: flex;
    grid-template-columns: none;
    overflow-x: auto;
    overscroll-behavior-inline: contain;
    scroll-snap-type: inline mandatory;
    scrollbar-width: none;
  }
  .member-list::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .member-button {
    min-height: 60px;
    flex: 0 0 112px;
    padding: 9px 12px;
    scroll-snap-align: start;
  }
  .member-profile {
    min-height: 0;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 0;
    padding: 70px 22px 50px;
  }
  .profile-photo-frame {
    width: min(62vw, 220px);
    aspect-ratio: 4 / 5;
    margin: 0 auto 32px;
    padding: 7px 7px 36px;
  }
  .profile-photo-frame figcaption { left: 10px; right: 10px; bottom: 8px; font-size: 13px; }
  .profile-photo-frame::before { width: 84px; height: 24px; top: -13px; }
  .profile-photo-frame::after { width: 34px; height: 34px; font-size: 16px; right: -14px; }
  .profile-copy h3 { font-size: 44px; }
  .profile-realname { margin: 8px 0 20px; font-size: 22px; }
  .profile-facts div { padding: 9px 0; }
  .profile-note { margin-top: 16px; line-height: 1.6; }
  .profile-topline { left: 18px; right: 18px; }
  .profile-position { max-width: 170px; text-align: right; }
  .profile-counter { right: 18px; bottom: 16px; }
  .quote-break { min-height: 340px; }
  .music-heading { align-items: stretch; }
  .release {
    grid-template-columns: 46px minmax(0, 1fr) 46px;
    gap: 10px;
    padding: 18px 14px;
  }
  .track-list {
    grid-column: 1 / -1;
    flex-wrap: nowrap;
    overflow-x: auto;
    padding: 2px 0 5px;
    scroll-snap-type: inline proximity;
    scrollbar-width: thin;
  }
  .track { flex: 0 0 auto; scroll-snap-align: start; }
  .release-title h3 { font-size: 21px; }
  .remix-note { grid-template-columns: 45px 1fr; }
  .remix-note > p { grid-column: 1 / -1; }
  .about { margin: 0 16px 60px; padding: 40px 24px; }
  .about-stats { flex-direction: column; }
  .about-stats b { font-size: 24px; }
  .footer-links { gap: 8px 16px; margin: 22px 0 32px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { scroll-behavior: auto !important; animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; }
}